Councils including Wellington, Christchurch and Selwyn are instituting lifelong metal dog tags in an effort to reduce plastic waste